Manger à Ao Nang

Ao Nang est la station balnéaire du district de Mueang Krabi, à une vingtaine de kilomètres de la ville de Krabi, sur la côte d’Andaman. C’est de là que partent les excursions vers Railay, Ko Poda et Ko Kai (Office du tourisme de Thaïlande). À table, les règles sont les mêmes que partout en Thaïlande : des plats cuits à la commande et servis chauds, pas de glaçons d’origine inconnue, pas de poisson d’eau douce ni de porc crus. Ces conseils, comme les vaccins, les allergies alimentaires, les labels d’hygiène et les numéros d’urgence, sont sur notre page sur la Thaïlande. Ce qui est propre à Ao Nang : une eau qu’il a fallu gérer au plus juste pour une zone touristique importante, les hôpitaux à appeler, la saison des pluies de la côte d’Andaman, et des inondations qui ont rendu des gens malades dans le district.

Sur la carte, les restaurants marqués « Pas de souci majeur » sont ceux où notre analyse n’a relevé aucun souci sanitaire au cours des 12 derniers mois. C’est un point de départ pour choisir où manger : ce n’est ni une inspection ni une garantie, et si vous avez une allergie, vérifiez auprès du restaurant.

Peut-on boire l’eau du robinet à Ao Nang ?

Non : buvez de l’eau en bouteille capsulée. Le CDC déconseille aux voyageurs l’eau du robinet dans toute la Thaïlande, et à Ao Nang, l’eau a en plus une histoire bien à elle.

• Qui la distribue. Ao Nang est desservi par l’agence de Krabi de la régie provinciale des eaux (Provincial Waterworks Authority, PWA), via son antenne de Nong Thale.
• Une ressource sous pression. En décembre 2022, l’agence de Krabi a demandé davantage d’eau brute au projet d’irrigation de Krabi, pour porter sa production à 500 m³ par heure pour Ao Nang et Nong Thale, qu’elle qualifiait de zones touristiques importantes. Le plan prévoyait notamment de puiser dans le réservoir de Nong Thale en saison sèche.
• Des plans pour la saison sèche. En mars 2026, le gouverneur de Krabi a expliqué que l’eau du robinet de la province vient surtout de deux canaux, le Khlong Krabi Yai et le Khlong Krabi Noi, et qu’un plan sécheresse appliqué depuis 2024 ajoute des unités mobiles de traitement sur des sources naturelles, dont le Khlong Son, pour soulager ces deux canaux. Il a assuré que l’eau du robinet suffirait pour cette saison sèche, tout en demandant à chacun de l’économiser.

Brossez-vous aussi les dents à l’eau en bouteille ; notre guide eau du robinet et glaçons en voyage explique comment juger les glaçons et repérer les bouteilles remplies à nouveau.

Où se soigner à Ao Nang ?

La liste des établissements médicaux en Thaïlande publiée par le gouvernement britannique (mise à jour en août 2026) cite deux hôpitaux pour Krabi : le Wattanapat Hospital Ao Nang, tél. +66 75 815 555, et le Koon Wattanapat Hospital, tél. +66 75 812 555. Elle ne donne ni leur adresse ni leurs spécialités, et précise avoir été établie par des agents sans formation médicale.

Pour une ambulance, appelez le 1669. Le coût des soins et la garantie de paiement exigée par les hôpitaux sont expliqués sur la page Thaïlande ; les signes qui doivent vous pousser à consulter après un mauvais repas, dans notre guide intoxication alimentaire en voyage : que faire.

Quand est la saison des pluies à Ao Nang ?

Ao Nang vit au rythme de la côte d’Andaman, pas de celui des îles du golfe. Selon le gouvernement britannique, la saison des pluies va en général de mai à octobre en Thaïlande, alors qu’à Koh Samui et dans le Sud-Est, autour de Koh Tao, elle s’étend le plus souvent de novembre à mars. Pour Ao Nang, cela veut dire :

• Sorties en bateau. Railay, Ko Poda et Ko Kai se rejoignent en bateau depuis Ao Nang, et la mer agitée de la saison des pluies rend les traversées plus risquées ; notre page sur Koh Tao explique pourquoi. Si vous êtes malade, avec des vomissements ou de la diarrhée, renoncez ce jour-là au bateau à longue queue ou au speedboat.
• Méduses. Elles s’approchent du rivage pendant la saison des pluies. Notre page sur Patong, sur la même côte, donne les mois et les premiers secours au vinaigre.
• De la pluie hors saison. Les inondations de 2017 à Krabi sont arrivées en janvier, en dehors de la saison des pluies de mai à octobre, et ont été suivies de l’épidémie de leptospirose décrite plus bas.

Inondations et leptospirose à Krabi

La leptospirose est une infection bactérienne qui s’attrape au contact de l’eau des inondations, de la boue et de la terre, et Krabi en a connu une épidémie.

• Ce qui s’est passé. Après les inondations de janvier 2017, le Département thaïlandais du contrôle des maladies a enquêté sur 62 cas (23 confirmés, 2 probables, 37 suspects) survenus entre le 1er janvier et le 8 février : 61 dans le district de Mueang Krabi, auquel appartient Ao Nang, et 2 décès (un cas confirmé, un probable).
• D’où venait la bactérie. Les enquêteurs l’ont isolée dans la terre près des maisons des malades, pas dans l’eau de boisson. Chez les cas confirmés, les facteurs de risque étaient les plaies, surtout aux pieds, et le contact direct avec l’eau.
• Les signes. Les malades avaient de la fièvre, de fortes douleurs musculaires, de violents maux de tête et des douleurs aux mollets.

S’il y a des inondations pendant votre séjour à Ao Nang, ne marchez pas pieds nus dans l’eau ou la boue, et gardez vos plaies couvertes. Si vous avez de la fièvre avec de fortes douleurs musculaires après avoir été dans l’eau d’une inondation, consultez et dites-le au médecin. La page Thaïlande traite de la leptospirose et de la mélioïdose en saison des pluies dans tout le pays.